用户名  找回密码
 立即注册
帖子
查看: 29318|回复: 0

[版務管裡] 【新作区】公告!请作者注意近期字幕质量问题(20240414更)

  [复制链接]

5077

金钱

0

色币

3387

评分

已被移送小黑屋

积分
1062

版主

楼主
发表于 2023-10-04 18:21:49 | 只看该作者 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 栗鼠鼠 于 2024-04-14 15:08 编辑

由于前规有些不完善之处
修正后基本回归之前的方式
质量高者顶替

前规:
【新作区】公告!请作者注意近期字幕质量问题
https://forum.php.html (出处: 98堂[原色花堂])

其余要注意的点如下:

1. 近期某广告商新作字幕源质量不一,请自提作者自行斟酌提取(尤其轴烂到根本一看就机翻轴的别搞)
2. 如提取此字幕源,请完整标示 【提取来源】:广告白字(质量可能不佳,请斟酌购买)
3. 未来有质量较好的字幕,可直接发帖顶替
4. 被顶替帖取消该帖新作奖励与征用兑换资格

5. 如无法接受上述规范,请放弃提取此字幕源

另外
为方便抽查字幕质量
请作者发帖依照发帖规范,截图皆须附上

封面图
证明1:字幕截取框线图(要原字幕样式、不要灰阶)
证明2:字幕OCR截图(要原字幕样式、不要灰阶)
证明3:字幕成品图(.txt或字幕软件截图头尾至少各揭露10行以上)

有其他疑问或建议请私讯版主
版主保留最终解释权




20230414
作者改为可直接发帖顶替



评分

参与人数 2评分 +13 收起 理由
快船虚假987 + 3
天外霹靂哲 + 10 很给力!

查看全部评分

字幕区密码较长会导致手机无法解压,请使用线上解压服务或改用PC winrar解压软件
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|98堂[原色花堂]

GMT+8, 2026-11-13 01:24 , Processed in 0.033161 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表